1
00:00:51,240 --> 00:00:52,240
¡Oye, oye, oye!

2
00:00:55,320 --> 00:00:56,840
Oye, oye, oye,

3
00:00:56,840 --> 00:01:02,540
¡oye!

4
00:02:00,419 --> 00:02:03,280
Nettokun saje. Nettokun saje. ha sido
hace tiempo que no voy a tu casa,

5
00:02:03,460 --> 00:02:04,460
¿no es así?

6
00:02:07,960 --> 00:02:11,000
Ha pasado un tiempo desde que estuve en
tu casa, ¿no? ha pasado un tiempo

7
00:02:11,000 --> 00:02:12,700
Desde que estoy en tu casa, ¿no?
eso? Ha pasado un tiempo desde que estuve en

8
00:02:12,700 --> 00:02:14,920
tu casa, ¿no?

9
00:02:15,260 --> 00:02:21,400
Estoy deseando que llegue.

10
00:02:23,480 --> 00:02:26,840
¿Qué debo hacer?

11
00:17:15,339 --> 00:17:16,780
Texto de Nicolai Winther

12
00:21:34,340 --> 00:21:35,340
vale, vale

13
00:21:50,510 --> 00:21:51,249
Lo siento.

14
00:21:51,250 --> 00:21:52,250
¿Qué ocurre?

15
00:21:53,750 --> 00:21:54,750
¿Dónde estás?

16
00:21:56,270 --> 00:21:58,170
Me desperté por la mañana.

17
00:22:00,070 --> 00:22:01,190
Tengo fiebre.

18
00:22:04,450 --> 00:22:06,050
¿Puedo dejarte descansar hoy?

19
00:22:08,590 --> 00:22:09,770
Lo lamento.

20
00:22:35,190 --> 00:22:37,970
Me pondré en contacto contigo.

21
00:45:46,540 --> 00:45:47,540
¡Grr!

22
00:47:22,600 --> 00:47:23,600
Minna mín.

23
00:48:46,270 --> 00:48:47,270
Målelønnsen, ¿vale?

24
00:49:17,930 --> 00:49:19,290
No quiero hacerlo porque estoy cansado.

25
00:49:19,610 --> 00:49:20,690
Voy a decir algo bueno.

26
00:49:23,110 --> 00:49:25,150
Sí, sí, la próxima vez.

27
00:49:26,190 --> 00:49:27,190
¿Qué?

28
00:49:27,450 --> 00:49:28,450
Estás bromeando, ¿verdad?

29
00:49:28,710 --> 00:49:29,710
¿En realidad?

30
00:49:32,190 --> 00:49:33,570
Sí, sí, sí.

31
00:49:33,930 --> 00:49:34,930
Espera un minuto.

32
00:49:36,070 --> 00:49:37,070
¿Qué?

33
00:49:38,050 --> 00:49:39,090
Realmente no quiero.

34
00:57:29,440 --> 00:57:32,800
Este es el fin de

35
00:57:32,800 --> 00:57:39,460
el vídeo.

36
01:01:48,910 --> 01:01:49,910
¡Skjønnsøs! ¡Skjønnsøs! ¡Skjønnsøs!

37
01:02:41,569 --> 01:02:42,970
¿Hola?

38
01:02:47,550 --> 01:02:50,590
¿Misaki? ¿Hola?

39
01:02:51,610 --> 01:02:52,610
¿Hola?

40
01:02:53,290 --> 01:02:54,290
¿Hola? ¿Hola?

41
01:03:13,680 --> 01:03:14,680
Es un día festivo.

42
01:03:15,000 --> 01:03:16,460
Oh, es un día festivo.

43
01:03:16,720 --> 01:03:20,660
Entonces tengo un lugar al que quiero ir.
Sábado por la noche.

44
01:03:21,760 --> 01:03:22,900
Es una tienda en Ginkisukan.

45
01:03:23,560 --> 01:03:24,980
¿Vamos juntos?

46
01:04:30,330 --> 01:04:33,130
¿Hola? ¿Mizuki?

47
01:04:34,470 --> 01:04:35,470
¿Hola?

48
01:04:40,150 --> 01:04:41,390
¿Hola?

49
01:04:43,490 --> 01:04:44,490
¿Hola?

50
01:04:44,830 --> 01:04:47,310
¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola?

51
01:04:47,710 --> 01:04:48,710
¿Hola?

52
01:04:49,290 --> 01:04:50,690
¿Hola?

53
01:05:27,960 --> 01:05:30,000
¿Hola? Poder

54
01:05:30,000 --> 01:05:37,360
tú

55
01:05:37,360 --> 01:05:41,160
¿me escuchas?

56
01:05:41,540 --> 01:05:42,940
¿Hola?

57
01:05:57,580 --> 01:05:58,580
¡Feliz ahora!

58
01:06:46,140 --> 01:06:47,140
Gracias.

59
01:23:51,400 --> 01:23:52,400
¡Bol!

60
01:25:40,030 --> 01:25:41,030
¿Cosa?

61
01:25:42,930 --> 01:25:43,930
¿Dónde está?

62
01:25:46,210 --> 01:25:47,210
¿Cosa?

63
01:25:49,390 --> 01:25:50,390
¿Cosa?

64
01:45:37,370 --> 01:45:38,370
Bien, ¿ahora qué haces?

65
01:48:16,970 --> 01:48:17,970
Esta noche...

66
01:48:54,250 --> 01:49:00,510
quiero que te calmes

67
01:49:00,510 --> 01:49:06,890
abajo.

